Chaque jour, un article pêché parmi les 897 publiés dans les Cahiers Ferdinand de Saussure. Aujourd’hui, nous vous proposons la (re-)lecture de :
« L’intégration de la catégorie d’aspect dans la description grammaticale », par Gerda Haßler
paru dans Cahiers Ferdinand de Saussure 76 (2023), p. 105-127
Abstract : This contribution examines the integration of the notion of aspect in the grammar of European languages, especially in Spanish grammar writing. The hesitant integration of compound verb forms into the description of the conjugation of Romance verbs and the peculiar naming of these verb forms appear to be due to two causes until the 18th century. On the one hand, the authors of the grammars transposed Latin grammar and its terms to the vernacular languages. On the other hand, the authors considered the terms only from a semasiological perspective, deriving the functions of the verb forms from the meaning of the terms.
ℹ️ Les articles sont librement accessibles trois ans après leur publication. La Machine à trouver les Cahiers vous indique précisément le mode d’accès — pour le volume d’aujourd’hui (CFS 76) comme pour tous les autres.
Avertissement Le tirage de l’article a été réalisé via random.org, qui génère des nombres aléatoires à partir du bruit atmosphérique capté par radio. Or, ce n’est pas strictement de l’arbitraire au sens saussurien, mais ça va.
